POSTAL  REPLY  COUPONS

" NEXT  DOOR "

Sorry, English translation will be completed ASAP.

Quelques exemples (liste loin d'être exhaustive) de "cousins" des coupons-réponse.

Swedish military reply coupons used from 23/02/1918 until 20/09/1922.

 

23/02/1918

Type Ms 1  ( Kvitto à tjänstefrankotecken. )

POSTAGE CURRENCY
furnished only by the
ASSISTANT TREASURERS

AND DESIGNATED DEPOSITARIES OF
THE U.S.
RECEIVABLE FOR POSTAGE STAMPS
AT ANY US POST OFFICE

À remarquer que le 5 c est dentelé et que le 10 c ne semble pas l'avoir été.

Nous ne pouvons dire s'il est antérieur ou contemporain des coupons-réponse internationaux de l'UPU.
La présence de la Russie permet de penser qu'il est au moins antérieur à 1917, donc vraisemblablement à 1914 compte tenu de la situation internationale de l'époque.

À remarquer également la présentation en feuilles dentelées (ici un bord de feuille droit), le titre "International currency" (monnaie internationale), la valeur exprimée dans diverses monnaies dans les cadres, la mention "Redeemable by the Cosmopolitain Correspondance Club, Milwaukee, Wis., USA" (échangeable par le club de correspondance cosmopolite de...), et l'absence d'information sur le fonctionnement du système.

Recto et verso

Détail de la partie supérieure du recto

Détail de la partie centrale du verso

Si un de nos lecteurs en sait plus ... merci d'avance ! (If I've some unknown readers in Milwaukke, I'm sure they will help us !)