POSTAL REPLY - COUPONS
Sorry, English translation will be completed ASAP.
| BIBLIOGRAPY |
( a very "thin" one ) |
La lecture de la presse permet souvent de compléter ses connaissances, mais à condition de ne pas tout prendre pour argent comptant !
En 2005 est paru "I buoni-risposta internazionali" de Vincenzo Altavilla, ouvrage qui peut être commandé chez http://www.vaccari.it et dont le titre précise "avec une attention particulière portée aux coupons-réponse émis par la poste italienne". Ouvrage de 96 pages en italien, en partie inspiré du "Saggio di cronistoria e di catalogazione del Buoni risposta internazionali per l'Italia" publié en 1982 par le très regretté Paolo Balestra.
En 2005 également, une brochure de 44 pages (format A4) a été publiée aux États-Unis à propos des coupons-réponse des régimes britanniques ("An Illustrated Guide to Imperial Reply Coupons & Commonwealth Reply Coupons") (Peter Robin, P.O. Box 353, Bala Cynwyd, PA 19044, USA).
Pour les publications plus récentes on se reportera au chapitre "Actualité".
| REPLY COUPONS COLLECTORS |
COLLECTORS SOCIETIES : " The more we are, the stronger we are ! "
CONTACTS WITH OTHER reply coupons collectors
Please click here to make any comment about this H.P., or to ask questions. I'm also looking for buying or exchanging (not selling - I've nothing to sell -) reply coupons - maybe even the ones in sale at present time at your local post office -. Please write in French, English, Spanish, Italian, or Portuguese; answer will be sent (with a lot of orthographic faults, maybe even in French !) in French, English or Spanish (tell me which one you prefer) if you don't forget to mention your E-Mail
Autres collectionneurs qui aimeraient avoir des contacts pour échanger ou acheter des coupons-réponse :
À votre disposition pour insérer gratuitement votre demande.
| IDENTIFICATION CHART |
FOR NON LATIN NUMBERS |
Pour aider à mieux
comprendre certaines valeurs ... lorsqu'elles sont écrites en
chiffres et non en toutes lettres (comme c'est le cas pour l'Afghanistan
ou - souvent - l'Iran, par exemple).
It could be helpful...

Please have a look at 0, 1 and 100 or 1000 if you want to have a rough idea about how numbers are written (Chinese excepted).
Nota : (take care Chinese numbers are not working like ours do !) Chinese language is to be read (like Arabian one) from right to left, including numbers (Chinese numbers, not Arabian numbers !). Chinese symbols shown here for 100 and 1000 mean more exactly "x100" and "x1000" and need a quantity adjunction (at their left, take care !).
| INTERNET / LINKS |
SOME EXTERNAL LINKS
( pleasant and / or useful
)
Administrations, museum, and so on
About reply coupons
Dans "PhilaSeiten.de", deux articles dus à Wolfgang Leimenstoll : "Thema: Internationale Antwortscheine von Niederländisch Indien bis Indonesien" consacré aux coupons-réponse des Indes néerlandaises et d'Indonésie (en allemand, janvier 2010) et "Thema: Internationale Antwortscheine (IAS) aus Afghanistan" consacré aux coupons-réponse d'Afghanistan (en allemand, juin 2009).
"Un olvidado centenario" ("A forgotten centenary") mainly devoted to reply coupons from Argentina, Gustavo Comin (in Spanish, 2008).
"Il Buoni Risposta Internazionale compie cento anni" ("Le coupon-réponse international a cent ans"), Nicola Burdiat" in "Philweb" (in Italian, mis en ligne 01/10/2007).
"Czecholovak Coupon Reponse International (1946-1949)" ("International Reply Coupons from Tchecoslovaquia - 1946-1949)"), présentation de Michal Prikazsky sur "Exponet", Virtual International Philatelic Exhibition (in Thecq, 2009).
Une page personnelle traitant de l'Union postale américano-espagnole avec une partie copiée (Tiens, tiens ! Oh, que c'est vilain !) consacrée aux coupons de cette Union.
Usefull for reply coupons collectors
French philatelic Societies
About postal stationery
Sites primés par l'Académie de philatélie
Philatelic Webmasters
Organization
regroupe,
dans un but de développement de la philatélie sur Internet (principalement
en direction des plus jeunes) nombre de webmasters
du monde entier (http://www.pwmo.org). On y trouve de nombreux liens vers divers
sites philatéliques... de qualité très inégale (il y a de l'excellent et
beaucoup d'horreurs) !
Un journal philatélique gratuit envoyé par Internet
| © André Hurtré, France. 1996-2009. | UpD 20/07/2010 |
|
This page is a part of " Postal Reply Coupons website " |
||