INTERNATIONAL   REPLY   COUPONS

" LAUSANNE "   FRAME

Sorry, English translation will be completed ASAP.

Formule  " LAUSANNE "   type La 22

(Allemagne)     02/01/1975  (1er jour !)

Pour utiliser le tableau d'identification du mini-mémento ci-dessous, prendre en considération le 1^er critère (1) :

- s'il correspond à votre coupon, passer au sous critère (2) suivant, et continuer à procéder de même (3), etc.
- si "non", passer au critère (1) suivant, etc.

Et quand il n'existe plus de sous critère suivant, c'est que vous avez identifié votre coupon. On espère que ça vous a rendus heureux !

On trouvera ici ultérieurement les explications complètes et illustrées de ces sous-types, mais quelques illustrations figurent déjà plus bas au niveau du dernier type "La 30".

Cliquer sur une vignette* (k=0,20) pour l'agrandir (k=0,65), puis sur la flèche (vers la gauche) pour revenir.

* lorsqu'elles auront été ajoutées ...

Première date vue : 01/06/1999 (Roumanie)

Caractéristiques principales d'identification : mention "Formule CN 01 (ancien C 22)" en haut à droite et date "10.98" en bas à gauche.
 

La 30     Macao 23/11/2000		La 30A     Tunisie TND 1,100 [arabe]     05/05/2000
La 30C     Brésil ECT - BRASIL    14/10/1999		La 30D     Pays-Bas PAYS-BAS / NEDERLAND   250 cent    18/11/1999

Nous avons vu (liste non exhaustive !) - entre ( ) la première date vue - :

• La30 (sans impression complémentaire) : Afrique du Sud (12/05/2000), Belgique (16/05/2000), Bénin, Corée (sud) (25/11/1999), Espagne, Fidji (17/10/2000), France (09/08/2000), Grande-Bretagne (15/02/2000), Guinée, Gibraltar (03/11/2000), Israël (29/09/1999), Macao (23/11/2000), Mayotte (03/03/2000), Pologne (12/04/2000), Roumanie (01/06/1999), Seychelles (12/11/2000), Tchad, Wallis et Futuna (23/05/2000).

• La30A (avec valeur imprimée en rouge "par l'UPU") : Équateur (S / 12.000.00), États-Unis* ($ 1 . 05) (16/08/2000), États-Unis* ($ 1.05) (08/02/2001), Maroc (15,00 DIRHAMS), Tunisie (TND 1,100) (05/05/2000).

• La30B (avec valeur complémentaire apposée localement au tampon) : -- .

• La30C (sans valeur mais avec nom du pays imprimé en rouge "par l"UPU") : Brésil ( ECT - BRASIL) (14/10/1999), France (FRANCE), Grande-Bretagne (GREAT BRITAIN) (30/01/2001), Hongrie (MAGYARORSZAG / HONGRIE), Suisse (SUISSE) (30/06/1999), Tchéquie (CZECH / REPUBLIC) (13/11/2000), Wallis et Futuna (WALLIS ET FUTUNA).

• La30D (avec valeur et nom du pays imprimés en rouge "par l"UPU") : Pays-Bas (250 cent) (PAYS-BAS / NEDERLAND) (18/11/1999).

* comme pour le La29A, il existe deux versions de la valeur pour le La30A (bravo au coup d'œil d'Hubert !)

• Livrés vierges (La30), mais susceptibles de recevoir des impressions locales (et de devenir ainsi - par exemple - des La30B) : Argentine, Australie, Autriche, Belarus, Bosnie-Herzégovine, Brunei, Burkina-Faso, Chili, Colombie, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Haïti, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Malawi, Maurice, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Sainte-Lucie, Sénégal, Sierra Leone, Zambie.

• Livrés avec impression complémentaire de la valeur (La30A) : Centrafrique, Égypte, Émirats arabes unis, Éthiopie, Hong Kong, Italie, Maldives, Ouganda, Singapour, Togo.

• Livrés avec impression complémentaire du nom du pays (La30C) : Allemagne, Guinée-Bissau, Slovénie, Ukraine.

Remarque : bien vérifier les noms de pays qui peuvent évoluer d'un tirage à l'autre sur un même type de coupon (une tendance à augmenter la taille des caractères lors des derniers tirages semble réelle).

Le Congrès de Pékin (23 août - 15 septembre 1999) de l'Union Postale Universelle avait décidé une refonte totale de la formule alors en service (depuis le Congrès de Lausanne de 1974, à quelques modifications près) : nouvelle présentation, mention (de nouveau) du nom du pays d'origine, ajout d'un code-barres comportant - entre autres - le code ISO de ce pays -, date de validité limitée dans le temps, etc... La Convention était exécutoire le 1^er janvier 2001.
Mais, "Compte tenu de certaines difficultés d'ordre technique dans le lancement du système de coupons-réponse internationaux adopté par le Congrès de Beijing, le CEP a pris les décisions suivantes :

- reporter au 1^er janvier 2002 la mise en place du nouveau système, et donc l'application du nouvel article RE 411 et des artivcles RE XV et RE XVI et l'adoption des nouvelles formules (...)
- repousser d'un an le calendrier prévu pour l'abandon du système actuel".

(Poste aux lettres - Conv. Art.22; RE 411. Commentaires)
CEP = Conseil d'exploitation postale

Il est cependant vraisemblable que la mention systématique du nom du pays sur tous les coupons (formule Lausanne, type La30) livrés par l'UPU à partir d'avril 2000, et en attente des premières formules "Pékin" ait été une première conséquence - mesure transitoire - des décisions de ce Congrès de Pékin.

Remarque franco-française pour le type La30C :
- des coupons "Lausanne" (La30C) pour la France avec le nom du pays imprimé par l'UPU ont bien été mis en vente (et il en existe aussi pour certains TOM).

Le chant du cygne ...

Contrairement à ce qui s'était passé lors de changements précédents de formule, dans la plupart des pays ce sont les coupons de la formule antérieure (formule "Lausanne") qui sont restés en vente, et n'ont été remplacés que progressivement par les nouvelles au fur à mesure des besoins. De plus il ne semble pas que le retrait des "Lausanne" ait été effectué systématique (sauf, vraisemblablement, en Norvège).

Quelques informations locales :

• En France les diverses formules "Lausanne" (de types variés), qui traînaient encore, ont été retirées du service le 14 juin 2002 au soir. La formule "Pékin" avait été distribuée aux bureaux à compter du 15 avril 2002. Cela dit, il existait encore en octobre 2002 des "Lausanne" en vente dans de nombreux bureaux ... "La Poste" a d'ailleurs publié en juin 2006 une nouvelle note annonçant leur retrait de la vente !

• Aux Pays-Bas la vente des coupons-réponse a été abandonnée à compter du 1^er janvier 2002. Honte à cette officine de bas étage !