REPLY - COUPONS

LATEST  NEWS

Theoritically updated every 1st of month,
or more often if possible and / or necessary.
 

Sorry, English translation will be completed ASAP.

N° 92 ( September 2010 )

Les listes relatives aux formules "Pékin", qui figuraient précédemment ici, ont été regroupées dans le chapitre "Pékin".

  NAISSANCE 

Ce nouveau motif a été choisi lors du  24^e congrès de l'UPU, tenu à Genève (Suisse) du 23 juillet au 12 août 2008, à la suite d'un concours (date limite d'envoi des projets : 15 juin 2008).

"Afin d'illustrer le nouveau coupon-réponse international (CRI), qui sera mis en circulation le 1^er juillet 2009, le Bureau international organise un concours de dessin réservé aux pays membres de l'UPU. Le thème du concours est «Le timbre-poste, vecteur d'échange». Les dessins doivent être transmis avant le 15 juin 2008."
(Information reprise alors du site Internet de l'UPU)

Dix projets avaient été sélectionnés à la suite du concours mentionné ci-dessus. Ils étaient exposés lors du congrès à Genève.

Plus d'infos, grâce à Nicola Burdiat, sur :

C'est le projet (1^er de la 2^e rangée des projets reproduits ci-dessus) présenté par le Luxembourg, dû à l'artiste "maison" Rob Van Goor qui a été choisi. Il paraît que ça représente un globe terrestre tenu dans une main. Vaste programme, mais quand on voit certains des autres projets on se dit qu'on a échappé au(x) pire(s)...

Étant donné que le choix du motif a été fait lors d'un congrès tenu à Genève, on aurait pu croire que cette formule s'appellerait "Genève". Perdu ! Elle s'appellera "Nairobi", ville incapable d'accueillir le congrès ! Comprenne qui peut !

Nota : à la vue des "évènements" qui se déroulaient au Kenya, l'UPU avait décidé, début février, de se réfugier en catastrophe à Genève et non d'aller à Nairobi comme prévu.

On doit constater que, malgré l'arrivée plus ou moins récente de quelques nouveaux pays émetteurs, la liste des pays qui vendent des coupons-réponse internationaux décline lentement. Depuis quelques années, par exemple, ne participent plus (et n'apparaissent plus dans les listes de l'UPU) à la vente : Inde, Pays-Bas, Suède, etc.

  ELLE EST LÀ... ET ELLE EST DOUBLE (types Na 34 et 35) ! 

Un peu en catimini et sans tambours ni trompettes. C'est dommage ! On devra donc se contenter des informations qui circulent et de celles, plus fiables mais forcément parcellaires, recueillies "sur le terrain".

Sa mise en service, prévue par l'UPU, devait être le 1^er juillet, mais on sait par expérience que ce genre de date n'est jamais respectée par tous les opérateurs postaux. Quant aux formules (échangeables uniquement jusqu'au 31 décembre 2009) "Pékin 2" et "Centenaire", elles ne devraient plus être vendues après le 31 août.

Les premiers coupons de cette nouvelle formule que nous avons vus sont apparus sur le site de vente aux enchères eBay le 19 juin 2009. Cela concerne un coupon de France avec oblitération du 18 juin. À cette date, il ne semble pas que le site de la DAPO (direction des approvisionnements de La Poste) avait déjà "ouvert ce produit à la commande" pour l'approvisionnement des bureaux de poste. Il n'existait pas non plus de "note de service" ( la note "Agir" est du 24 juin, elle indique le 1^er juillet comme date de mise en vente et le 30 juin au soir pour le retrait de la vente de la formule "Pékin"). Mais la formule est incontestable réelle, le "cachet de la poste" aussi. Nous ne désespérons pas d'avoir des informations plus précises ultérieurement. De plus nous avons vu ensuite (le 22 juin) une oblitération du 17 juin.

La durée de validité de la nouvelle formule "Nairobi" est limitée au 31 décembre 2013 (ce qu'on savait depuis la tenue du congrès de Genève de l'UPU).

Le filigrane (identique à celui des "Pékin") est positionné un peu plus haut (à peu près à mi-hauteur) et se lit à l'envers (les pieds en l'air) (voir au paragraphe "Watermatk" du chapitre "International").

Autre nouveauté : la présence dans la bande inférieure des coupons de motifs de sûreté luminescents. Ce sont cinq globes terrestres (tous différents les uns des autres) en couleurs. À vos lampes de Wood, précipitez-vous, c'est très réussi !

.

Merci de ne pas "piquer" cette image (que nous reconnaîtrons !) sans en demander l'autorisation...

ou faites-en une vous-même si vous en êtres capables !

Voici un coupon de France, sans timbre à date du bureau de vente, mis en ligne sur notre site le 27 juin. On remarquera que le repiquage des mentions locales est du 28 mai 2009 et que la numérotation individuelle du coupon, au verso, reprend le principe de base utilisé pour la formule "Pékin 1" : début de numérotation à 0000001 et du lettrage de contrôle à AA.

Na 34 (France) recto et verso

Et voici un luxembourgeois, oblitéré du jour de mise en vente, avec son joli drapeau (bien positionné !).

.

Na 35 Luxembourg (3 août 2009)

  DEUX TYPES (Na 34 et Na 35) 

Il est possible facultativement (et moyennant finances) de faire imprimer en couleurs, via l'UPU, le drapeau du pays, au recto à droite de l'hologramme.

Cela met en évidence deux tirages de base : l'un "entier" et l'autre avec un rectangle blanc en réserve au niveau de l'impression ultérieure du drapeau. Nous définissons ces nouveaux types comme Na 34 (sans drapeau) et Na 35 (avec drapeau).

  DES VARIÉTÉS OU DES CURIOSITÉS 

MARQUES RÉSIDUELLES EN BORD DES Na 34

On rencontre sur quelques coupons une inscription résiduelle, en noir, qui ressemble fort à celles déjà vues sur le type Pe 32 (voir le paragraphe "Qu'est-ce que c'est ?" au chapitre "Pékin").

Sur les formules "Pékin", l'inscription se trouve dans la marge inférieure du recto du coupon et se lit normalement. Celles vues sur Na 34 et 35 sont positionnées dans la marge supérieure (soit vers la droite, soit vers la gauche) du verso et sont inversées (lisibles "les pieds en l'air"). Le libellé semble être le même que celui des Pe 32 : apparemment "Ligne CSV N°" suivi de six chiffres (dont au moins les deux premiers semblent être toujours un "0"). Nous n'avons pas pu établir de relation entre ce numéro de "ligne" et les numéros des coupons concernés ou de leur dates d'impression.

Pour le moment, nous avons vu :

- Na 34 : France (20090528),

- Na 35 : Ukraine (20090529).

Si vous en savez plus, ou en avez rencontré d'autres, merci  de m'en informer à andreh1@noos.fr.

.

Coin supérieur droit de Na 34 (France) avec inscriptions résiduelles

Coin supérieur droit (retourné pour la lisibilité) de Na 35 (Ukraine) avec inscriptions résiduelles

DÉCALAGE DU DRAPEAU SUR Na 35

Comme mentionné ci-dessus, le tirage de base des Na 35 est différent de celui des Na 34 : un rectangle en réserve blanche figure à droite de l'hologramme et est destiné à recevoir ultérieurement le drapeau. Mais, qui dit impression complémentaire ultérieure dit risque de décalage...

.

Na 35 (Luxembourg) avec repiquage du drapeau décalé vers le bas

Et il est parfaitement concevable qu'on puisse rencontrer des décalages beaucoup plus importants, et même des coupons avec l'impression du drapeau manquante.

  LISTES DES COUPONS RENCONTRÉS OU SIGNALÉS 

Avec la collaboration amicale de Hubert Le François (listes au 03/09/2010).

Depuis la fin de la formule "Lausanne", l'UPU refuse (pour des raisons de confidentialité, paraît-il) de communiquer les chiffres de tirages. Ces chiffres peuvent cependant être reconstitués sans l'aide de ces "Messieurs" puisqu'en cas de retirage les numéros du nouveau tirage prennent exactement la suite du tirage précédent. C'est la raison pour laquelle nous faisons figurer dans les tableaux ci-dessous les plus petits (sauf pour le premier qui commence systématiquement à "0 000 001") et plus grands numéros vus pour chaque date d'impression.

Par contre, l'UPU a publié le 3 septembre 2009 la "liste des pays qui vendent des CRI (état au 01.09.2009)". L'UPU ayant demandé que les formules "Pékin 2" ou "100 ans" soient retirées de la vente au plus tard le 31 août 2009, cette liste (81 pays) est en fait celle des pays qui lui ont commandé, à la date de l'état, des formules "Nairobi" avec ou sans drapeau. Nous mentionnons ces pays dans nos tableaux ci-dessous et ajouterons progressivement les informations complémentaires dont nous aurons connaissance (date de tirage ou, à défaut, avis de parution).

Il est évident que ces listes ne sont pas définitives, certains pays ayant l'habitude de passer leur commande avec retard ! Les listes suivantes ont été publiées le 30 septembre 2009 avec 84 pays (ajout de Belgique, Cameroun et Costa Rica),  le 23 octobre 2009 avec 87 pays (ajout de Bangladesh, Chili et Pérou) puis le 11 janvier 2010 avec 93 pays (ajout de Azerbaïdjan, Éthiopie, Ghana, Iran, Mongolie et Vatican. On peut considérer que les pays non listés ne vendent pas (ou plus) de coupons-réponse, les anciennes formules peut-être encore en stock n'étant plus échangeables depuis le 31 décembre 2009.

La liste suivante est datée du 13 avril 2010 et comprend 101 pays (ajout de Arménie, Colombie, Djibouti, Gibraltar, Guinée, Kazakhstan, Maldives et Malte).

La liste suivante est datée du 5 mai 2010 (mais n'a été mise en ligne que le 20 !) et comprend 105 pays (ajout de Afrique du Sud, Jamaïque, Saint-Marin et Tchad). Celle au 1^er juin comprend 107 pays (ajout de Bolivie et Émirats arabes unis).

Ensuite, les listes ne sont plus datées. Hélas ! Celle mise en ligne le 2 juillet comprend 111 pays (ajout de Gabon, Haïti, Mexique et Sri Lanka). Au 13 août il y a 112 pays (ajout du Malawi), puis 113 le 17 août (ajout de Brunei Darussalam).

Merci à ceux qui nous aideront à améliorer ces listes en envoyant un message à  andreh1@noos.fr .

Les modifications ou compléments du mois en cours sont surlignés en bleu et ceux du mois précédent en vert (ou inversement, alternativement chaque mois).

(Present month. Previous month)

Colours of local overprint : (bu) = blue, (no) = black, (rg) = red and (vi) = purple

Liste des coupons "Nairobi" (Na 34) vus ou annoncés (98)

   (1)  Nous ne pouvons pas encore dire si ces pays sont concernés par la version Na 34 (vraisemblablement) ou 35

(2)  Il doit exister un tirage antérieur, de 2009 (voir ci-dessous)

Remarque : le deuxième tirage pour la Slovénie porte comme numérotation en lettres "AB", alors que l'équivalence habituelle lettres/chiffres devrait donner "AA" (jusqu'à 10 000). Il en est de même pour le second tirage de la Lettonie. Erreurs ou nouvelle équivalence ? Impossible pour le moment, sans comparaison possible avec d'autres nouveaux tirages, de se prononcer, mais pour les Na 35, le seul second tirage actuellement connu  (Allemagne) respecte la numérotation traditionnelle.
De plus, le tirage du Rwanda 20100202 porte les lettres "AB", ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un deuxième tirage et que l'équivalence des numérotations chiffres / lettres est modifiée pour le type Na 34.

Official dates of issue : July 1^st 2009 (Finland, France, Macao and Norway), July 24^th (Feroe), July xx^th (Island), August 28th (Switzerland), September 28th (Great Britain), October 5th (Belgium), December 21st (Vatican).

The first cancellation dates seen for each country are (nous ne mentionnons que les dates vues en 2009) : June 17^th 2009 (France), 1^st July (Finland, Macao and Norway), 2^nd July  (Hongkong), 7th July  (Israel), 24th July  (Feroe), 20th August  (Island), 27th August (Lettonie), 28th August  (Bulgaria), 1st September (Danmark), 4th September (China), 10th September  (USA), 15th September  (Poland), 17th September (Austria), 19th September (Australia), 22nd September (New Caledonia), 26 September (Great Britain), 28 September (Canada), 30th September (Argentina and Estonia), 7th October (Belarus, Belgium and Tchéquie), 26th October (Croatia), 29th October 2009 (Barbados and Slovaquia), 2nd November (Korea), 3th November (Romania), 5th November (French Polynesia), 20th November (Thailand), 26th November (Bangladesh), 27th November (Brasil), 1st December (Philippines), 3th December (Slovenia), 21st December (Vatican), 25th December 2009 (Moldova).

Mais pour certains pays l'absence de marque du bureau de vente (qui, rappelons-le, est facultative) ou l'utilisation (en particulier dans les pays francophones) de la griffe linéaire du bureau ne permet pas de dater le vente. 

On rappellera que certains opérateurs ou administrations qui disposent de leurs propres timbres-poste utilisent, par contre, les coupons-réponse de la "maison mère". Pour le type Na 34, nous avons vu les coupons de :

- Danemark vendus au Groenland : 20090528,

- Finlande vendus à Aland : 20090528 (1^re date vue : 28 octobre 2009) et 20100115,

- France vendus en Andorre (bureaux français) : 20090528 (1^re date vue : 4 novembre 2009),

- France vendus à Monaco : 20090528 (1^re date vue : 3 décembre 2009 ; date de mise en vente vraisemblable : 3 décembre),

- Suisse vendus au Liechtenstein : 20090717.

Liste des coupons "Nairobi" (Na 35) vus ou annoncés (15)

Les modifications ou compléments du mois en cours sont surlignés en bleu et ceux du mois précédent en vert (ou inversement, alternativement chaque mois).

(Present month. Previous month)

Le 9 juillet 2009 l'UPU annonce que onze pays ont décidé de faire figurer leur drapeau national sur leurs coupons-réponse. S'y sont joints successivement : Sénégal (12), Maldives (13), Jamaïque (14) et Sri Lanka (15).

Official dates of issue : July 1st 2009 (Cyprus), August 3^rd (Luxemburg), September 1st (?) (Germany).

The first cancellation dates seen for each country are (nous ne mentionnons que les dates vues en 2009) : July 2nd (Japan), July 31^st 2009 (Italy), August 3^rd (Luxemburg), August 18th (Ukraine), September 4th (Germany), September 9th (Macedonia), September 10th (Cyprus), November 10th (Mauritius).

Mais pour certains pays l'absence de marque du bureau de vente (qui, rappelons-le, est facultative) ou l'utilisation (en particulier dans les pays francophones) de la griffe linéaire du bureau ne permet pas de dater le vente. 

À signaler également l'existence d'un tirage spécial avec mention Spécimen (recto et verso, horizontalement en noir) de coupons du Luxembourg. Ces coupons portent la date 20090527 (différente de celle du tirage vendu au Luxembourg) et sont tous numérotés 0000001 AA. Ces coupons semblent destinés à faire connaître l'existence de la formule "Nairobi" avec drapeau.

L'UPU avait fixé au 31 août 2009 l'arrêt de la vente des formules "Pékin". Ce souhait n'a pas été entendu par tous, bien que ces coupons ne soient plus échangeables après le 31 décembre 2009.

Les tout derniers utilisateurs rencontrés sont : Burundi (Pe 32, 30 octobre 2009), Saint-Pierre-et-Miquelon (Pe 32, 30 octobre 2009), Mayotte (Pe 32, 4 novembre 2009), Estonie (Pe 32, 10 novembre 2009) et Slovaquie (Pe 32, 26 novembre 2009).

Il n'est pas impossible que, lors de futurs retirages, certains pays ayant d'abord opté pour la version avec drapeau (Na 35) choisissent alors celle sans drapeau (Na 34), ou inversement.

Le choix d'un nouveau motif sera vraisemblablement fait lors du 25^e congrès de l'UPU qui se tiendra à Doha (au Qatar) du 3 au 25 octobre 2012 (s'il n'est pas déplacé au dernier moment, comme le furent les deux précédents : ceux d'Abidjan, tenu à Bucarest, et de Nairobi, tenu à Genève).

Plus de 1 300 pages et autant (même plus) d'illustrations, en deux tomes édités par l'Académie de philatélie : même format (A4), même présentation et même auteur que "Cent ans de coupons-réponse en France (1907-2007)" - voir ci-dessous -.

- le premier tome ("Histoire, types et généralités", "Pays de A à H"), 662 pages, paraîtra début 2010.

- le second tome ("Pays de I à Z", "Annexes"), environ 650 pages, paraîtra en 2011.

Vient de paraître (un bon de commande en format .pdf est téléchargeable ici) :

The first volume of the first world postal reply coupons catalogue will be soon available

 "World postal Reply Coupons Catalogue - Volume 1 : history, types, general points, countries from "A" to "H" -"

by André Hurtré (of the Académie de philatélie).

662 A4 pages in a soft cover, more than 900 illustrations, and 60 explanatory tables.

AN INDICATION OF RARITY IS ATTRIBUTED TO EACH DESCRIBED COUPON

Retail price : € 55 + € 9 for carriage anywhere

Special price for subscribers to "Documents Philatéliques" : € 50 + € 9 postage

This work deals with all the reply coupons issued since their beginning (in 1907) up to our days. It covers International reply coupons (issued under the management of the UPU), or those of systems used between certain countries (France and its colonies, Great Britain and its colonies, Spain and its colonies, Japan and Manchuria and the Ryukyu Islands, the Spanish-American Postal Union, the Arab Postal Union and CAPTEAO).

There exist lists of catalogues dealing with individual countries or groups of countries, but there has never been published until now a work dealing with all reply coupons brought together.

For each system the first volume:

– has a history (creation, evolution, regulation);

– describes all the successive types (printing, characteristics, deliveries), and brings help for a quick identification, including selling prices and inscriptions in scripts other than Latin;

– puts in order a catalogue of all the coupons issued by each country from Açores (Azores) to Hongrie (Hungary), in French alphabetical order (the official language of the UPU) in chronological order, and according to their selling prices.

While written in French, this work, thanks to the reproduction of inscriptions and overprints, can be used easily by non-French speakers, who will also be helped by numerous illustrations and by a lexicon (French / English / German / Italian / Spanish).

Volume 2 (expected in 2011) deals with the countries from "I" to "Z"

and will be completed by Annexes

" Cent ans de coupons-réponse en France (1907-2007) - Histoire, réglementation et catalogue - "

Par André Hurtré (de l'Académie de philatélie).

266 pages. Ouvrage broché, format A4. 263 illustrations (dont 43 en couleurs) et 16 tableaux explicatifs. En français.

Un fascicule de cotations au format A5 est joint à l'ouvrage.

Édité en juin 2007 par l'Académie de philatélie dans le cadre de la "Bibliothèque de l'Académie".

Order Form (format .pdf)

Le centenaire des coupons-réponse internationaux a donné des idées à des auteurs. C'est dommage qu'ils ne se soient pas tous manifestés précédemment pour faire mieux connaître cet aspect de la philatélie mondiale ! Depuis plus de dix ans que ce site existe, on a toujours eu du mal à signaler plus d'un article - publié dans la presse philatélique "grand public" - tous les cinq ans ...

On a lu, ou on nous a signalé :

• "Le CRI fête en 2007 son centenaire mais quelle fut son histoire jusqu'à aujourd'hui ?", Jean-François Logette in "L'Entier Postal", n° 77 (05/2007), p.4 à 15 (en français),

• "Le coupon-réponse international est centenaire - Der internationale Antwortschein ist 100 Jahre alt", Jean-Louis Emmenegger in "Journal philatélique suisse", n° (07-08/2007), pp. 246 à 250 (bilingue : français / allemand),

• "Le coupon-réponse international est centenaire", Jean-Louis Emmenegger in "Timbre magazine", n° 82 (09/2007), pp. 44 à 46 (en français),

• "International reply coupons : a century of aiding correspondence", Kathleen Wunderly in "Scott Stamp Monthly", n°xx (xx/2007), pp. 30 à 39 + p.94 (en anglais),

• "Centenary of the International Reply Coupon", Jean-Louis Emmenegger in "Stanley Gibbons Monthly", n° (10/2007), pp. 68 à 71 (en anglais),

• "A Centenary of International Reply Coupons", Michael St. J. Wright in "The London Philatelist" revue de la Royal Philatelic Society (Royaume-Uni), n° 1349 (10/2007), pp. 284 à 297 (en anglais),

• "Der Internationale Antwortschein wird 100 Jahre alt", Jean-Louis Emmenegger in "Deutsche Briefmarken Revue", n° (10/2007), pp. 42 et 43 (en allemand),

• "Un formulaire centenaire encore utilisé en France...", Martin Hella" in "L'Écho de la timbrologie", n° 1812 (11/2007), pp. 60 à 64 (en français),

• "xxx", Jean-Louis Emmenegger in "American Philatelist", n° xx (xx/2007), p. xx (en anglais),

• "Un olvido centenario, el «Cupón de Respuesta Internacional»", Gustavo Comin, in "Revista de la Fundacion Bose" (2008) (en espagnol),.

• "Der Weltpostverein bringt neue Internationale Antwortscheine in Umlauf", François [sic] Logette, in "Philatelie", n° 387 (09/2009), p. 27 (en allemand),

• "Ganzsachen-Essays des UPU-Kongresses 1906 in Rom", Peter Bamert, in "SBZ", n° 9/2009 (09/2009), pp. 322 à 324 (en allemand),

• "Wie man in Indien zu (k)einem IAS kommt...", Georges Schild, in "SBZ", n° 9/2009 (09/2009), pp. 328 et 329 (en allemand),

• "L'Union postale universelle met en circulation un nouveau coupon-réponse international (CRI)", Jean-François Logette, in "La Philatélie Française", n° 630 (09-10/2009), p. 25 (en français),

• "New IRC issued July 1", [anonyme], in "Philatelic Exporter", n° xxx (10/2009), p. 9 (en anglais),

• La mention dans la série d'articles "Les postiers sur les bancs de l'école" de Pierre Marion (6°, "Écho de la timbrologie", n° 1834, 11/2009, p. 47) d'un simili coupon-réponse international, de confection locale pour les cours d'instruction (en français).

Par ailleurs, une chronique est tenue régulièrement dans "La Gazette", la revue trimestrielle de "Philapostel" par Jean-Marie Charltown (oh, le joli pseudo !) avec, bien évidemment, des informations prises à la meilleure source !

Et sur Internet :

• "Il Buoni Risposta Inetrnazionale compie cento anni", Nicola Burdiat" in "Philweb" (en italien, mis en ligne 01/10/2007) :
  http://www.philweb.it/filatelia_cronache_di_posta/il_buono_risposta_internazionale_compie_cento_anni-st902.html
   

• La présentation de Michal Prikazsky "Czechoslovak Coupon Reponse International (1946-1949)" sur "Exponet", Virtual International Philatelic Exhibition (en tchèque, 2009) :

  http://www.japhila.cz/hof/0471/index0471_015.htm
   

• "Un olvidado centenario" ("A forgotten centenary"), étude bien documentée sur les coupons-réponse argentins par l'ami Gustavo Comin (en espagnol, 2008) :
  http://www.sofiar.org.ar/articulos/articulo_irc.html

Merci aux responsables de l'UPU qui ont mis sur leur site, depuis mi-octobre 2007, un lien vers le nôtre. Vous trouverez sur le site de l'UPU toutes les informations officielles relatives aux coupons-réponse :
      - sur  http://www.upu.int/irc/fr/index.shtml (en français), ou
      - sur http://www.upu.int/irc/en/index.shtml (en anglais).

Les coupons de la formule "Lausanne" gardaient - en principe - leur valeur d'échange, puisqu'ils avaient été vendus avec une validité illimitée. Cependant le "Conseil d'exploitation postale" ("CEP") de l'UPU (circulaire n°166 du 29 mai 2007) a décidé de limiter l'échange aux formules d'alors (Pe 32 et 33), les précédentes ne l'étant plus après le 31 août 2007 (si vous en avez, donnez-les à des collectionneurs !). Cette décision a été mise en application en France le 1^er septembre 2007.

Les coupons au type Pe31, émis depuis (théoriquement) le 1^er janvier 2002 n'étaient "échangeables par les clients" que jusqu'au 31 décembre 2006. Ils ne peuvent donc plus l'être (si vous en avez, donnez-les à des collectionneurs !).

Les coupons au type Pe32, émis depuis (théoriquement) le 1^er juillet 2006 ne sont "échangeables par les clients" que jusqu'au 31 décembre 2009. Les premiers vendus avaient donc une validité de trois ans et demi, les derniers quelques mois seulement.

Il en est de même pour les coupons au type Pe 33.

Les coupons de la formule "Nairobi" ne seront échangeables que jusqu'au 31 décembre 2013.

Rappel : ces coupons ne sont plus utilisables (depuis le 1^er juillet 1977) que dans les relations réciproques entre la France (et ses départements d'outre-mer : Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion), Andorre, Mayotte, Monaco, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon, les TAAF (le trafic doit être intense !) et Wallis-et-Futuna.

Tarif à 4,20 francs

Ce n'est plus vraiment du présent, mais c'est encore d'actualité : le (ou les) dernier tirage des coupons "E" avant le passage à l'euro portent, en France, le nom de la monnaie (4,20 Francs), vraisemblablement afin d'éviter des erreurs après le changement monétaire.

Ces coupons avec mention du nom de la monnaie ont été vus pour la première fois en vente au bureau temporaire de La Poste à Philexfrance en juillet 1999. Ces coupons ont ensuite été vus (mars/avril 2000) en vente à Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon.

Ces coupons, comme toutes les valeurs postales françaises libellées en francs, ont été (en principe) retirés de la vente le 31 décembre 2001 au soir. Cependant, non seulement il en était encore vendu quelques années plus tard, mais on a vu progressivement apparaître dans des bureaux monégasques le coupon avec valeur "4,20 Francs" en juin 2006 !

Coupon-réponse E en francs   Ex12 Mamoudzou (Mayotte)  31/01/2001 France   4,20 Francs

Tarif à 0,64 euro

Il ne s'agit pas réellement d'un changement tarifaire, 0,64 étant l'équivalent en euros du tarif précédent en francs.

Coupon-réponse E en euro   Ex12 Première date vue  10/05/2002 France   0,64 €

Il apparaîtra ultérieurement une nouvelle version (Ex 13) de ce coupon (0,64 €), à verso modifié avec ajout d'un code-barres.

Tarifs suivants

Successivement :

- 0,70 euro le 1^er juin 2003,

- 0,77 euro le 1^er mars 2005 et

- 0,84 euro le 1^er octobre 2006,
- 0,87 euro le 1^er mars 2008 et

- 0,91 euro le 1^er juillet 2010 (tarif inchangé au 03/09/2010).

Nous n'avons pas rencontré de telles valeurs imprimées sur des coupons "E", ce sont toujours les coupons avec valeur imprimée à 0,64 euro (et même parfois avec d'anciennes valeurs en francs !) qui sont disponibles dans les bureaux... qui en vendent.

Ces coupons conservent la durée de validité mentionnée lors de la vente, c'est-à-dire actuellement illimitée.

L'avenir des coupons-réponse "E" ne semble pas bénéficier de la clémence des Dieux.

Il paraît (cela est cependant encore à vérifier) que la Nouvelle-Calédonie n'en vendrait plus depuis (environ) 2005. En Andorre les clients éventuels se voient répondre, depuis le passage à l'euro, qu'il n'y en a pas de disponible. À Monaco les coupons libellés en euros n'ont été mis en vente que le 15 novembre 2008 !

Quant aux bureaux de France métropolitaine, la situation est inchangée. Nombre d'entre eux (le mien en particulier) répond à toute demande que "les coupons «E» n'existent plus depuis de nombreuses années" (mais ça fait plus de quinze ans que j'entends ça !).

Attention ! Ces informations sont exactes à la date mentionnée, mais ne sont pas forcément à jour.

  International Reply Coupons 

• En Allemagne : 1,53 € le 1^er janvier 2002 (lors du passage à l'euro), 1,55 € le 1^er janvier 2003, 1,80 € le 1^er janvier 2004 et 2,00 € le 1^er janvier 2007 (tarif inchangé début septembre 2009).

• En Argentine : 6,00 pesos depuis le 1^er octobre 2009.

• Au Brésil : 5,30 reis en novembre 2009.

• En Chine, en septembre 2009, le tarif reste inchangé à 120 yuans.

• En août 2009 le prix de vente à Chypre est de 1,30 euros.

• En Colombie, en avril 2010, le tarif est de 6 300 pesos.

• Aux Comores, en juin 2010, le tarif est de 550 francs comoriens.

• En mai 2007 (ce tarif semble dater du 2 janvier 2006) le prix de vente des coupons au Danemark (y compris îles Féroé et Groenland) est de 15 couronnes danoises (soit 2,01 € au 22/05/2007).

• Aux États-Unis le prix de vente est passé de 1,85 $ à 2,00 $ (soit 1,49 € à ce moment) le 14 mai 2007, ce sont les coupons Pe 32 à 1,85 US$ qui continuèrent à être vendus avec un complément en timbres-poste de 15 cents (vu avec oblitération du 15 mai 2007).

• En France, aucun changement lors du passage à l'euro le 1^er janvier 2002 : 1,04 € correspondant aux 6,80 francs précédents, mais 25% de hausse le 3 décembre 2002 à 1,30 €. Tarif à 1,32 euro à compter du 1^er juillet 2010 (inchangé au 03/09/2010).

• En Grande-Bretagne le prix de vente passe de 1,10 à 1,40 le 6 avril 2010 (échange à 0,67 £).

• En Italie, le tarif qui était de 1800 lire (soit 0,93 €) est passé à 1,29 euro le 1^er janvier 2002 (tarif inchangé fin août 2010).

• Au Luxembourg, le tarif en juillet 2007 était de 1,25 €, il l'était toujours mi-novembre 2009.

• En Norvège, le tarif, qui était de 15 kr depuis le 1^er juillet 2001, est passé à 16 kr le 1^er janvier 2010.

• En Suisse, début septembre 2009, le prix de vente des coupons était de 2 francs suisses.

• Au Togo, en mai 2010, le tarif est de 1 900 francs CFA.

• En Tunisie, en août 2009, les coupons étaient vendus 4 dinars (4 000 millièmes) pièce. En juin 2010 le tarif n'est plus que de 3 700 millièmes.

• En Turquie, en février 2010, les coupons sont vendus 2,50 liras pièce.

• En Irlande, aux Pays-Bas, en Suède, pas de problème de changement de tarif, on n'y vend plus de coupons-réponse depuis plusieurs années. Honte à ces opérateurs misérables !
   

  "E" Coupons  

• En France, voir plus haut.