ANTWORTSCHEINE FÜR POSTUNIONEN ODER MIT EINGESCHRÄNKTER GÜLTIGKEIT

ANTWORTSCHEINE

DER AMERIKANISCH-SPANISCHEN

POSTUNION

( U . P . A . E . )

Diese Scheine wurden verwendet (Ausgabe fakultativ, Eintausch obligatorisch) zwischen den Mitgliedsländern der amerikanisch-spanischen Postunion (UPAE), sie hießen: ,,Cupón-respuesta americoespañol“.

Länder, die solche Scheine verkauft haben: Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Spanien (mit seinen Postämtern in Andorra und Tanger), Guatemala, Haiti, Honduras, Mexiko, Panama, Paraguay, El Salvador und Venezuela.

Erstausgabe am 1.10.1937.    Letzttag am 29.2.1956.

Für eine vollständige Geschichte der Ursprünge und Anfänge der amerikanisch-spanischen Postunion kann man sich an die in ,,L'Union Postale“ veröffenlichten Studien halten. Diese Publikation wird, wie ihr Name es angibt, vom Internationalen Büro des Weltpostvereins (Bern, Schweiz) herausgegeben: S. 319–325 in Nr. 11/38 (November 1938) und S. 388–396 in Nr. 12/38.

Im Prinzip vereint diese Union Spanien und fast alle amerikanischen Staaten einschließlich der USA, aber mit Ausnahme der Kolonien und Besitztümer europäischer Staaten. Portugal trat 1990 bei, seitdem heißt die Union UPAEP.

Auf dem 4. Kongreß der UPAE in Panama wurde 1936 die Ausgabe dieser Scheine beschlossen. Da die Akten dieses Kongresses am 1. Oktober 1937 in Kraft traten, gilt dieses Datum folglich als Eröffnungstag dieses Dienstes. Die Scheine wurden für 20 Gold-Centimes oder das Äquivalent in örtlicher Währung verkauft. Der Eintausch soll gegen eine Frankatur von 15 Centimes (oder Äquivalent) erfolgen. Alle Mitgliedsländer (einschließlich der USA) sind zum Eintausch verpflichtet, wogegen der Verkauf fakultativ bleibt.

Der 5. Kongreß 1946 in Buenos Aires (in Kraft am 1. Januar 1947) senkt den Verkaufspreis und legt fest, daß er ,, […] von den betreffenden Verwaltungen festgelegt wird, aber […] 15 Gold-Centimes nicht unterschreiten darf […]“. Auch der Eintauschwert wird weniger streng fastgelegt, er wird ,,die Frankatur eines normalen Briefes mit einfachem Porto […]“.

Der 7. Kongreß 1955 in Bogotà erneuerte dsa Budget für den Betrieb dieses Dienstes nicht, und so wurde die Ausgabe der UPAE-Antwortscheine am 29. Februar 1956, dem Vortag des Inkrafttretens der Akten dieses Kongresses, eingestellt. Der Eintausch endete einige Monate später (am 30. Juni 1956 in den USA).

Allerdings waren einige Länder, die zeitweilig teilgenommen hatten, aus diesem Dienst schon früher wieder ausgeschieden und hatten weit vor dem Kongreß von Bogotà die Ausgabe der Scheine eingestellt.

Das Aussehen der scheine ändert sic nur wenig bei den verschiedenen Typen: gleiche Größe (127 x 78 mm), gleiche Gestaltung, gleiche Farben. Der Name des Druckers steht vorderseitig unten rechts.

Anmerkung: auf der Vorderseite hat es

- 11 Zeilen (3 + 4 + 4, drei Absätze auf Mitte) auf Type Ae 1,

- 13 Zeilen (4 + 4 + 5, der erste Absatz auf Mitte, die beiden anderen Blocksatz) auf Type Ae 2 und

- 14 Zeilen (4 + 5 + 5, alle drei Absätze Blocksatz mit Einrückung) auf Type Ae 3.

Type Ae 2
REPÚBLICA DE PANAMA      6 CENTÉSIMOS

Type Ae 3

COSTA RICA      30 CÉNTIMOS   15.1.1953

Bemerkung: die Lektüre der Texte, die angeblich auf französisch und auf englisch auf der Rückseite stehen, ist durchaus interessant!

Ausgabedaten:

- 1937 für Type Ae 1, die dem ursprünglichen Reglement folgt,

- 1947 für Type Ae 2, mit Texten, die den Entscheidungen des Kongresses von Buenos Aires entsprechen,

- 1952 (?) für Type Ae 3, infolge des Wechsels der Druckerei.