AKTUELLES
ÜBER  ANTWORTSCHEINE

Die Informationen werden –im Prinzip- jeweils zum Monatsanfang aktualisiert,
wenn möglich und / oder nötig, auch öfter.
 

Bestellscheih (Format .pdf)

N° 92 ( September 2010 )

Die früher hier aufgeführten Listen, die das ,,Peking“-Muster betreffen, wurden im Kapitel ,,Peking“ zusammengefaßt.

  ENTSTEHUNG 

Dieses neue Muster wurde auf dem 24. UPU-Kongreß ausgewählt, der in Genf (Schweiz) zwischen dem 23. Juli und dem 12. August 2008 stattfand. Er ist aus einem Wettbewerb hervorgegangen (Einsendeschluß: 15. Juni 2008).

,Zur Illustration der neuen internationalen Antwortscheine (IAS), die ab dem 1. Juli 2009 ausgegeben werden, organisiert das Internationale Büro einen auf die Mitglieder der UPU beschränkten Zeichenwettbewerb. Sein Leitspruch ist « Die Briefmarke, Träger des Austauschs ». Die Zeichnungen müssen vor dem 15. Juni 2008 eingehen.“

(Vom Internetauftritt der UPU übernommene Information)

Auf der Grundlage des obenerwähnten Wettbewerbs wurden zehn Projekte ausgewählt. Sie waren während des Genfer Kongresses ausgestellt.                

Näheres, dank Nicola Burdiat, auf:

Es wurde der Entwurf aus Luxemburg (erster in der zweiten Reihe der nachstehenden Entwürfe) ausgewählt. Er stammt von dem hauseigenen Künstler Rob Van Goor. Anscheinend zeigt er eine von einer Hand gehaltene Weltkugel. Ein großes Vorhaben, aber wenn man einige der Konkurrenzentwürfe ansieht, kann man sagen, daß man noch Schlimmerem ausgekommen ist...

Da das Motiv auf einem Kongreß in Genf bestimmt wurde, hätte man meinen können, daß es ,,Genf“ hieße. Irrtum ! Es heißt ,,Nairobi“, nach der Stadt, die es nicht geschafft hat, den Kongreß zu veranstalten. Verstehe wer will !

Anm. : angesichts der in Kenia ablaufenden ,,Ereignisse“ hat die UPU Anfang Februar entschieden, sich holterdipolter nach Genf zurückzuziehen, statt nach Nairobi zu gehen.

Man muß festellen, daß die Anzahl der Länder, die noch IAS verkaufen, trotz einigen mehr oder weniger neu dazugekommenen Staaten langsam abnimmt. Seit einigen Jahren beteiligen sich beispielsweise Indien, die Niederlande, Schweden usw. nicht mehr (und erscheinen auch nicht mehr in den UPU-Listen).

  ES IST DA... UND GLEICH DOPPELT (Typen Na 34 und 35) ! 

Ein bißchen heimlich und geräuschlos. Schade ! Wir müssen uns also mit den umlaufenden Informationen begnügen und mit denen, zuverlässiger aber fragmentarisch, die ,,in der Praxis“ gesammelt wurden.

Als Erstausgabetag hatte die UPU den 1. Juli vorgesehen, aber die Erfahrung lehrt, daß niemals alle Beteiligten ein en solchen Stichtag einhalten. Die Muster ,,Peking“ und ,,100 Jahre“, die nur bis zum 31. Dezember 2009 eingetauscht werden können, sollen nach dem 31. August nicht mehr verkauft werden.

Die ersten von uns gesichteten Scheine im neuen Muster sind im Internet-Auktionshaus ebay am 19. Juni 2009 aufgetaucht. Es handelt sich um einen französischen Schein mit Stempel vom 18. Juni. Zu diesem Zeitpunkt hatte die DAPO (Direction des approvisionnements de La Poste) dsa neue Produkt mutmaßlich noch nicht für Bestellungen zur Versorgung der Postfilialen zugänglich gemacht. Es gab auch noch keine ,,note de service“ (die Anweisung ,,Agir“ stammt vom 24. Juni, sie gibt den 1. Juli als Verkaufsbeginn und den 30. Juni abends als Verkaufende für das ,,Peking“-Muster an). Aber das Formular ist unbestreitbar echt. der Poststempel auch. Wir hoffen, später mehr darüber zu erfahren. Außerdem haben wir am 22. Juni noch einen Stempel vom 17. Juni gesichtet.

Das neue Muster ,,Nairobi“ ist bis zum 31. Dezember 2013 gültig (das ist seit dem UPU-Kongreß in Genf bekannt).

Das Wasserzeichen (identisch mit dem des "Peking"-Musters) ist kopfstehend, etwas höher angebraqcht (ungefähr auf halber Höhe) (siehe im Abschnitt ,,Wasserzeichen“ des Kapitels ,,IAS“).

Weitere Neuheit: ein Streifen am Unterrand der Scheine trägt einen lumineszierenden Sicherheitsdruck. Es handelt sich um fünf farbige Weltkugeln, jede unterscheidet sich ein wenig von den anderen. An die Prüflampen, das ist recht gelungen!

.

Bitte diese Abbildung nicht klauen (wir erkennen sie wieder !), ohne die Erlaubnis dazu zu erbitten...

oder machen Sie’s doch selber wenn Sie’s schaffen!

Hier ist einer. ohne Tagesstempel einer Verkaufsstelle, auf unserem Internetauftritt seit dem 27. Juni zugänglich. Man erkennt, daß der Zudruck der spezifischen Vermerke am 28. Mai 2009 erfolgte und daß die individuelle Numerierung des Scheines den für ,,Peking 1“ gültigen Grundsätzen folgt : Anfang der Numerierung mit 0000001 und der Folge der Kontrollbuchstaben mit AA.

Na 34 (Frankreich) Vorder- und Rückseite

Hier ein Schein aus Luxemburg, gestempelt am Ausgabetag, mit seiner hübschen und wohlplazierten Flagge.

.

Na 35 Luxemburg (3. August 2009)

  ZWEI TYPEN (Na 34 und Na 35) 

Es ist möglich (aber nicht verpflichtend, und nur gegen Bezahlung), seitens der UPU auf der Vorderseite rechts vom Hologramm die Landesflagge in Farbe aufdrucken zu lassen.

Das läßt zwei Grundauflagen vermuten: einmal ,,ganz“, zum anderen mit einem weiß ausgesparten Rechteck an der für die Flagge bestimmten Stelle. Wir definieren diese neuen Typen als Na 34 (ohne Flagge) und Na 35 (mit Flagge).

  ABARTEN UND KURIOSITÄTEN 

INSCHRIFTENRESTE AUF DEM RAND DES Na 34

Man findet auf einigen Scheinen Reste schwarzer Inschriften, die den auf Pe 32 gefundenen sehr gleichen (siehe Abschnitt ,,Was ist das?“ des Kapitels ,,Peking“).

Bei den ,,Peking“-Formularen befindet sich die Inschrift in normaler Leseposition vorderseitig auf dem Unterrand. Die auf Na 34 und 35 gesehenen befinden sich links oder rechts kopfstehend auf dem Oberrand der Rückseite. Der Text ist offenbar derselbe wie bei Pe 32: anscheinend  ,,Ligne CSV N°“, gefolgt von sechs Ziffern (deren zwei erste anscheinend immer 0 lauten). Eine Beziehung zwischen dieser Liniennummer und den Nummern oder Druckdaten der betreffenden Scheine konnten wir nicht feststellen.

Im Moment haben wir gesehen:
- Na 34 : Frankreich (20090528),

- Na 35 : Ukraine (20090529).

Wenn Sie mehr wissen oder andere gefunden haben, informieren Sie mich bitte unter andreh1@noos.fr.

.

Obere rechte Ecke von Na 34 (Frankreich) mit Restinschrift

Obere rechte Ecke (der besseren Lesbarkeit halber umgekehrt) von Na 35
(Ukraine) mit Restinschrift

PASSERVERSCHIEBUNG BEI DER FLAGGE AUF Na 35

Wie oben erwähnt, unterscheiden sich die Basisdrucke von Na 35 und Na 34: ein weiß ausgespartes Rechteck rechts vom Hologramm soll in einem weiteren Druckgang die Flagge aufnehmen. Aber wer ,,weiterer Druckgang“ sagt, sagt ,,mögliche Passerverschiebung“...

.

Na 35 (Luxemburg) mit nach unten verschobenem Flaggenzudruck

Natürlich können irgendwann noch wesentlich auffallendere Verschiebungen auftauchen, oder sogar Scheine ganz ohne Flaggenzudruck.

  LISTE DER GESEHENEN SCHEINE 

Mit der freundschaftlichen Mitarbeit von Hubert Le François (Akt 03/09/2010).

Seit dem Ende des ,,Lausanne“-Musters weigert sich die UPU (anscheinend aus Gründen der ,,Vertraulichkeit“), die Auflagezahlen mitzuteilen. Diese Zahlen können allerdings auch ohne die Hilfe dieser ,,Herren“ rekonstruiert werden, weil bei Neuauflagen die Numerierung exakt an der Stelle weiterläuft, an der sie bei der vorherigen Auflage endete. Dehalb nehmen wir in die nachstehenden Tabellen die niedrigsten (außer bei der ersten Auflage, die immer bei ,,0 000 001“ beginnt) und die höchsten beobachteten Zahlen für jedes Druckdatum auf.

Dagegen hat die UPU am 3. September die ,,Liste der IAS verkaufenden Länder (Stand 1.9.2009)“ veröffentlicht. Da die UPU die Zurückziehung der Scheine ,,Peking 2“ und ,,100 Jahre“ soätestens zum 31. Auugust 2009 verlangt hat, führt diese Liste (81 Länder) in Wirklichkeit alle auf, die zum Stichtag ,,Nairobi“-Scheine mit oder ohne Fahne bestellt haben. Wir vermerken diese Länder in den nachstehenden Tabellen und werden ergänzende Informationen, die wir erhalten, nach und nach hinzufügen (Druck- oder Erstverkaufstage).
Diese Liste ist natürlich nicht definitiv, einige Länder bestellen gewohnheitsmäßig mit Verspätung! Die folgenden Listen wurden am 30. September 2009 mit 84 Ländern (neu Belgien, Costa Rica und Kamerun), dann am 23. Oktober 2009 mit 87 Ländern (neu Bangladesch, Chile und Peru) veröffentlicht, dann am 11. Januar 2010 mit 93 Ländern (neu Aserbaidschan, Äthiopien, Ghana, Iran, Mongolei und Vatikan. Man darf annehmen, daß nicht aufgeführte Länder keine Antwortscheine (mehr) verkaufen, denn die vielleicht noch vorhandenen Scheine im alten Muster können seit dem 31. Dezember 2009 nicht mehr eingetauscht werden.

Die folgende Liste stammt vom 13. April 2010 und umfaßt 101 Länder (neu sind Armenien, Djibouti, Gibraltar, Guinea, Kasachstan, Kolumbien, Malediven und Malta). Die folgende Liste stammt vom 5. Mai 2010 (wurde aber erst am 20. ins Internet gestellt!) und umfaßt 105 Länder (neu sind Jamaica , San Marino, Südafrika  und Tschad). Die vom 1. Juni und umfaßt 107 Länder (neu sind Bolivien und die Vereinigten Arabischen Emirate).

Ensuite, les listes ne sont plus datées. Hélas ! Celle mise en ligne le 2 juillet comprend 111 pays (ajout de Gabon, Haïti, Mexique et Sri Lanka). Au 13 août il y a 112 pays (ajout du Malawi), puis 113 le 17 août (ajout de Brunei Darussalam).

Vielen Dank für Beiträge zur Verbesserung dieser Listen durch eine Mitteilung an andreh1@noos.fr.

Die Änderungen und Ergänzungen des laufenden Monats sind auf blauem Hintergrund und die aus dem Vormonat auf grünem (oder umgekehrt, in monatlichem Wechsel).

(In diesem Monat. Im letzten Monat)

Farbe der örtlichen Aufdrucke: (bu) = blau, (no) = schwarz, (rg) = rot und (vi) = violett

Liste der angekündigten Scheine ,,Nairobi“ (Na 34) (98)

(1)  Es ist nicht zu entscheiden, ob diese Länder von der Version Na 34 (wahrscheinlich) oder 35 betroffen sind.

(2)  Es muß noch eine frühere Auflage geben, von 2009 (siehe unten)

Bemerkung: Die zweiten Auflagen für Slowenien und Lettland tragen den Buchstabencode AB, obwohl nach dem üblichen Schema hier AA (bis 10000) hätte stehen müssen. Irrtümer oder neues Schema ? Im Moment kann das nicht entschieden werden, weil noch keine weiteren Zweitauflagen vorliegen, aber die einzige zur Zeit bekannte zweite Auflage von Na 35 (Deutschland) folgt der bisherigen Übung.

Außerdem trägt die Auflage Ruanda 20100202 die Buchstaben “AB”, was vermuten läßt, daß es sich um eine zweite Auflage handelt und die Entsprechung der Codierungen in Buchstaben und in Ziffern für die Ausführung Na 34 geändert worden ist.
 

Amtliche Ausgabedaten: 1. Juli 2009 (Finland, Frankreich, Macao), 24. Juli (Färöer), xx. Juli (Islande), 28. August (Schweiz), 28. September (GrossBritain), 5. Oktober (Belgien), 21. December (Vatikan).

Die ersten auf Scheinen gesichteten Daten sind zur Zeit (chronologisch) (wir vermerken nur die 2009 gefundenen Daten): 17. Juni 2009 (Frankreich), 1. Juli (Finnland, Macao, Norwegen), 2. Juli (Hongkong), 9. Juli (Israel), 24. Juli (Färöer), 20. August (Island), 27. August (Lettland), 28. August (Bulgarien), 1. September (Dänemark), 4. September (China), 10. September (USA), 15. September (Polen), 17. September (Österreich), 19. September (Australien), 22. September (Neukaledonien), 26. September (Großbritannien), 28. September (Kanada), 30. September (Argentinien und Estland), 7. Oktober (Belgien, Tschechische Republik und Weißrußland), 26. Oktober (Kroatien), 29. Oktober (Barbados und Slowakei), 2. November (Korea), 3. November (Rumänien), 5. November 2009 (Französisch-Polynesien), 20. November (Thailand), 26. November (Bangladesch), 27. November (Brasilien), 1. Dezember (Philippinen), 3. Dezember (Slowenien), 21. Dezember (Vatikan), 25. Dezember 2009 (Moldowien).

Bei einigen Ländern können aber Ausgabedaten nicht oder nur schwer ermittelt werden, weil der (bekanntlich fakultative) Ausgabestempel fehlt oder ein undatierter Langstempel (besonders im französischsprachigen Raum) verwendet wurde.

Wir erinnern daran, daß gewisse Postanstalten, die über eigene Briefmarken verfügen, die Antwortscheine des « Mutterlandes » verwenden. Beim Muster Na 34 haben wir folgende Scheine gesehen:

 - Dänemark verkauft in Grönland : 20090528,

 - Finnland verkauft auf Åland: 20090528 (Frühestes gesehenes Datum: 28. Oktober 2009) und 20100115,

- Frankreich,  Andorra (französische Poststellen): 20090528 (Frühestes gesehenes Datum: 4. November 2009),
- Frankreich,  Monaco: 20090528 (Frühestes gesehenes Datum: 3. Dezember 2009; mutmaßlicher Ersttag: 3. Dezember),

- Suisse verkauft in Liechtenstein : 20090717.

Liste der angekündigten Scheine ,,Nairobi“ (Na 35) (15)

Die Änderungen und Ergänzungen des laufenden Monats sind auf blauem Hintergrund und die aus dem Vormonat auf grünem (oder umgekehrt, in monatlichem Wechsel).

(In diesem Monat. Im letzten Monat)

Am 9. Juli 2009 gab die UPU bekannt, daß elf Länder sich für den Eindruck ihrer Nationalflagge auf ihren Antwortscheinen entschieden haben. S'y sont joints successivement : Sénégal (12), Maldives (13), Jamaïque (14) et Sri Lanka (15).

Amtliche Ausgabedaten: 1. Juli 2009 (Cyprus), 3. August (Luxemburg), 1. September (?) (Deutschland).

Die ersten auf Scheinen gesichteten Daten sind zur Zeit (chronologisch) (nous ne mentionnons que les dates vues en 2009): 2. Juli (Japan), 31. Juli 2009 (Italien), 3. August (Luxemburg), 18. August (Ukraine), 4. September (Deutschland), 9. September (Macedonien), 10. September (Cyprus), 10. November (Mauritius).

Bei einigen Ländern können aber Ausgabedaten nicht oder nur schwer ermittelt werden, weil der (bekanntlich fakultative) Ausgabestempel fehlt oder ein undatierter Langstempel (besonders im französischsprachigen Raum) verwendet wurde.

Zu melden ist auch eine Sonderauflage mit beidseitigem waagrechtem schwarzem Aufdruck Spécimen der Luxemburger Scheine. Sie tragen das (von dem auf den in Luxemburg verkauften Scheinen verschiedene) Datum 20090527 und haben alle die Nummer 0000001 AA. Anscheinend sollten sie für die "Nairobi"-Scheine mit Flagge werben.

Gemäß UPU-Vorschrift sollte der Verkauf der « Peking »-Scheine am 31. August 2009 enden. Diesem Wunsch sind aber nicht alle gefolgt, obwohl die Scheine seit dem 31. Dezember 2009 nicht mehr eingetauscht werden können.

Die allerletzten gesichteten Verwender sind: Burundi (Pe 32, 30. Oktober 2009), Saint-Pierre und Miquelon (Pe 32, 30. Oktober 2009), Mayotte (Pe 32, 4. November 2009), Estland (Pe 32, 10. November 2009) und Slowakei (26. November 2009).

Möglicherweise werden einige Länder, die zuerst das Muster mit Flagge (Na 35) bevorzugt haben, Neuauflagen ohne Flagge (Na 34) bestellen, oder umgekehrt.

Ein neues Motiv wird wahrscheinlich auf dem 25. UPU-Kongreß, der vom 3. bis zum 25. Oktober 2012 in Doha (Qatar) stattfinden wird, ausgewählt werden (falls er nicht wie die beiden vorangegangenen im letzten Moment verlegt wird : der von Abidjan nach Bukarest und der von Nairobi nach Genf).

Über 1 300 Seiten, noch mehr Abbildungen, in zwei Bänden, herausgegeben von der Académie de philatélie : selbes Format (A4), selbe Präsentation und derselbe Autor wie ,,Cent ans de coupons-réponse en France (1907-2007)“ –siehe unten–.

- Erster Band (,,Typen und allgemeines“, ,,Länder von A bis H“) erscheint 2010.

- Zweiter Band (,,Länder von I bis Z“, ,,Anhang“) erscheint 2011.

Gerade erschienen! (Ein Bestellschein kann hier heruntergeladen werden):

,,Catalogue mondial des coupons-réponse - Tome 1 : histoire, types, généralités, pays de "A" à "H" -“

von André Hurtré (Mitglied der Académie de philatélie).

Format A4, broschiert, 662 Seiten, über 900 Abbildungen, 60 Tabellen.

JEDER ENTHALTENE SCHEIN IST IN EINEM PUNKTSYSTEM BEWERTET.

Preis: 55 € + 9 € Porto

Reduzierter Preis für Abonnenten von ,,Documents Philatéliques“: 50 € + 9 € Porto

Dieses Werk behandelt alle seit Anbeginn (1907) bis heute erschienenen Antwortscheine jeder Art, von den internationalen, unter der Kontrolle der UPU ausgegebenen Scheinen bis zu den nur für bestimmte Bereiche gültigen (Frankreich, Großbritannien, Spanien und ihre jeweiligen „Kolonien“, Japan und Mandschukuo bzw. die Riukiu-Inseln, die Amerikanisch-Spanische Postunion - UPAE -, die Arabische Postunion und die CAPTEAO).
 

Bis jetzt gab es nur Listen und Kataloge für einzelne Länder oder Ländergruppen, aber noch niemals ein weltweit die Gesamtheit der Antwortscheine umfassendes Katalogwerk.

Der vorliegende erste Band enthält für jeden Bereich:

– Geschichtliches (Entstehung, Entwicklung, Bestimmungen),

– Beschreibung aller vorkommenden Typen (Druck, Merkmale, einzelne Lieferungen), Hilfe bei der schnellen Bestimmung der Scheine – einschließlich der Wertstufen und der Texte in fremder Schrift –,

– Chronologisch in der Folge der Verkaufspreise geordnete Nomenklatur aller für das jeweilige Gebiet ausgegebenen Scheine von „Açores“ (Azoren) bis „Hongrie“ (Ungarn) gemäß der alphabetischen Ordnung der französischen Namen (Französisch ist die Amtssprache der UPU).

Obwohl französisch geschrieben, ist der Katalog durch die vielen Abbildungen auch von Inschriften und Aufdrucken auch für Nichtfranzosen verständlich und verwendbar. Nützlich sind auch die zahlreichen Übersichtstabellen und das fünfsprachige Wörterverzeichnis (französisch / deutsch / englisch / italienisch / spanisch).

Der Band 2 (geplant für 2011) wird die Länder von „I“ biz „Z“ behandeln

und auch Ergänzungen umfassen.

,,Cent ans de coupons-réponse en France (1907-2007) - Histoire, réglementation et catalogue -“

von André Hurtré (Mitglied der Académie de philatélie).

266 Seiten. Broschiert, Format A4. 263 Abbildungen, davon 43 farbig und 16 Übersichtstafeln. Französisch.

Ein Heft mit Bewertungen im Format A5 liegt dem Werk bei.

Herausgegeben im Juni 2007 von der Académie de philatélie im Rahmen der ,,Bibliothèque de l'Académie“.

Bestellschein (Format .pdf)

Das Jubiläum ,,100 Jahre internationale Antwortscheine“ hat zahlreiche Verfasser aktiv werden lassen. Schade daß sie nicht früher aktiv geworden sind, um diesem Aspekt der weltweiten Philatelie noch mehr Bekanntheit zu verschaffen. In den über zehn Jahren, da dieser Auftritt besteht, hatte es kaum je mehr als einen Artikel zu melden, erschienen – vielleicht alle fünf Jahre – in der Philateliepresse fürs breite Publikum ...

Wir haben gelesen, oder uns wurden gemeldet:

• ,,Le CRI fête en 2007 son centenaire mais quelle fut son histoire jusqu'à aujourd'hui ?“, Jean-François Logette, in ,,L'Entier Postal“, Nr. 77 (05/2007), S. 4 bis 15 (auf französisch),

• ,,Le coupon-réponse international est centenaire - Der internationale Antwortschein ist 100 Jahre alt“, Jean-Louis Emmenegger, in ,,Journal philatélique suisse“, Nr. (07-08/2007), S. 246 bis 250 (zweisprachig: französisch / deutsch),

• ,,Le coupon-réponse international est centenaire“, Jean-Louis Emmenegger, in ,,Timbre magazine“, Nr. 82 (09/2007), S. 44 bis 46 (auf französisch),

• ,,International reply coupons : a century of aiding correspondence“, Kathleen Wunderly, in ,,Scott Stamp Monthly“, Nr. xx (xx/2007), S. 30 bis 39 + S. 94 (auf englisch),

• ,,Centenary of the International Reply Coupon“, Jean-Louis Emmenegger, in ,,Stanley Gibbons Monthly“, Nr. (10/2007), S. 68 bis 71 (auf englisch),

• ,,A Centenary of International Reply Coupons“, Michael St. J. Wright, in ,,The London Philatelist“ Zeitschrift der Royal Philatelic Society (Großbritannien), Nr. 1349 (10/2007), S. 284 bis 297 (auf englisch),

• ,,Der Internationale Antwortschein wird 100 Jahre alt“, Jean-Louis Emmenegger, in ,,Deutsche Briefmarken Revue“, Nr. (10/2007), S. 42 bis 43 (auf deutsch),

• ,,Un formulaire centenaire encore utilisé en France...“, Martin Hella, in ,,L'Écho de la timbrologie“, Nr. 1812 (11/2007), S. 60 bis 64 (auf französisch),

• ,,Un olvido centenario, el «Cupón de Respuesta Internacional»“, Gustavo Comin, in ,,Revista de la Fundacion Bose“ (2008) (auf spanisch),

• ,,Der Weltpostverein bringt neue Internationale Antwortscheine in Umlauf“, François [sic] Logette, in ,,Philatelie“, Nr. 387 (09/2009), S.. 27 (auf deutsch),

• ,,Ganzsachen-Essays des UPU-Kongresses 1906 in Rom“, Peter Bamert, in ,,SBZ“, Nr. 9/2009 (09/2009), S. 322 bis 324 (auf deutsch),

• ,,Wie man in Indien zu (k)einem IAS kommt...“, Georges Schild, in ,,SBZ“, Nr. 9/2009 (09/2009), S. 328 bis 329 (auf deutsch),

• ,,L'Union postale universelle met en circulation un nouveau coupon-réponse international (CRI)“, Jean-François Logette, in ,,La Philatélie Française“, Nr. 630 (09-10/2009), S. 25 (auf französisch),

• ,,New IRC issued July 1“, [anonyme], in ,,Philatelic Exporter“, Nr. xxx (10/2009), S. 9 (auf englisch),

• Die Erwähnung eines imitierten internationalen Antwortscheins aus örtlicher Herstellung für Schulungskurse in der Artikelfolge ,,Les postiers sur les bancs de l'école“ von Pierre Marion (6°, ,,Écho de la timbrologie“, Nr. 1834, 11/2009, S. 47) (auf französisch).

Übrigens erscheint eine regelmäßige Rubrik in ,,La Gazette“, der Dreimonatszeitschrift bei ,,Philapostel“ von Jean-Marie Charltown (oh, hübsches Pseudonym!) mit ganz offensichtlich aus bester Quelle stammenden Informationen!

Und im Internet :

• ,,Il Buoni Risposta Inetrnazionale compie cento anni“, Nicola Burdiat, in ,,Philweb“ (auf italienisch, Online gestellt 1.10.2007):
  http://www.philweb.it/filatelia_cronache_di_posta/il_buono_risposta_internazionale_compie_cento_anni-st902.html

• ,,Czechoslovak Coupon Reponse International (1946-1949)“, Michal Prikazsky,  in ,,Exponet“ (Virtual International Philatelic Exhibition) (auf tscheche, 2009):
  http://www.japhila.cz/hof/0471/index0471_015.htm

• "Un olvidado centenario", étude bien documentée sur les coupons-réponse argentins par l'ami Gustavo Comin (auf spanisch, 2008):
  http://www.sofiar.org.ar/articulos/articulo_irc.html

Dank sei den Verantwortlichen der UPU, die seit Mitte Oktober 2007 auf ihrer Internetseite einen Link zur unsrigen eingebaut haben. Auf der Seite der UPU sind alle amtlichen Informationen zu den Antwortscheinen zu finden:

      - auf  http://www.upu.int/irc/fr/index.shtml (französisch) oder
      - auf http://www.upu.int/irc/en/index.shtml (englisch).

Die Scheine im Muster ,,Lausanne“" behielten im Prinzip den Tauschwert, da sie mit unbegrenzter Gültigkeit verkauft wurden. Allerdings entschied der ,,Conseil d'exploitation postale“ (,,CEP“) der UPU (Rundschreiben n°166 vom 29. Mai 2007), den Tausch auf die aktuellen Muster zu begrenzen (Pe 32 und 33), während die vorhergehenden nach dem 31. August 2007 ungültig waren. (Wenn Sie noch welche haben, schenken Sie sie Sammmlern !). Diese Entscheidung wurde in Frankreich zum 1. September 2007 wirksam.

Die Scheine im Muster Pe 31, (theoretisch) ausgegeben seit dem 1. Januar 2002, konnten von den Kunden nur bis zum 31. Dezember 2006 eingetauscht werden. Ein Umtausch ist jetzt also nicht mehr möglich. (Wenn Sie noch welche haben, schenken Sie sie Sammmlern !

Die Scheine im Muster Pe 32, (theoretisch) ausgegeben seit dem 1. Juli 2006, konnten von den Kunden nur bis zum 31. Dezember 2009 eingetauscht werden. Die ersten verkauften Exemplare waren daher dreieinhalb Jahre gültig, die letzten nur ein paar Monate. Gleiches gilt für die Scheine im Muster Pe33.

Die Scheine im Muster ,,Nairobi“ können nur eingetauscht werden bis zum 31. Dezember 2013.

Zur Erinnerung: Diese Scheine können seit dem 1. Juli 1977 nur mehr verwendet werden im gegenseitigen Postverkehr zwischen Frankreich (einschließlich der Überseedepartements: Guadeloupe, Guyane, Martinique und Réunion), Andorra, Mayotte, Monaco, Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Saint-Pierre-et-Miquelon, den Französischen Gebieten in der Antarktis (wo der Postverkehr infolge Sammlerpost wohl sehr intensiv ist !) und Wallis-et-Futuna.

Tarif zu 4,20 Francs

Es ist nicht wirklich neu, aber noch aktuell: die letzte(n) Auflage(n) der « E »-Scheine vor dem Wechsel zum Euro trugen in Frankreich die Währungsbezeichnung (4,20 Francs), wahrscheinlich um Irrtümer nach der Währungsreform zu verhüten.

Diese Scheine mit Währungsbezeichnung wurden zum erstenmal am Sonderpostamt von La Poste auf der Philexfrance im Juli 1999 gesichtet, später (März/April 2000) im Verkauf auf Mayotte und Saint-Pierre-et-Miquelon.

Wie alle französischen Postwertzeichen mit der Währungsbezeichnung « Francs » wurden diese Scheine im Prinzip am 31. Dezember 2009 abends vom Verkauf zurückgezogen. Gleichwohl wurden sie nicht nur noch einige Jahre später verkauft, sondern erschienen sogar nach und nach im Juni 2006 im Verkauf in den Poststellen Monacos!

Antwortschein E in Francs   Ex12 Mamoudzou (Mayotte)  31/1/2001 France   4,20 Francs

Tarif zu 0,64 Euro

Es handelt sich nicht wirklich um einen Tarifwechsel, denn 0,64 Euro entspricht dem vorherigen Tarif in Francs.

Antwortschein E in Euro   Ex12 Frühestes gefundenes Datum  10/5/2002 France   0,64 €

Später erscheint noch eine neue Version (Ex 13) dieses Scheines (0,64 €), mit einem rückseitig hinzugefügten Strichcode.

Folgende Tarife

Nacheinander :

- 0,70 Euro ab dem 1. Juni 2003,

- 0,77 Euro ab dem 1. März 2005,

- 0,84 Euro ab dem 1. Oktober 2006,

- 0,87 Euro ab dem 1. März 2008 und

- 0,91 Euro ab dem 1. Juli 2010 (Tarif unverändert am 03/09/2010).

Wir haben diese Werte nicht gedruckt auf « E »-Scheinen gefunden. Es sind immer noch die Scheine mit dem gedruckten Wert von 0,64 Euro im Verkauf (und sogar noch welche mit altem Wert in Francs !)... sofern die Poststellen sie überhaupt noch führen.

Sie behalten die beim Verkauf vermerkte Gültigkeit.

Die Zukunft der « E »-Scheine genießt wohl nicht gerade göttlichen Segen.

Anscheinend (es muß noch überprüft werden) verkauft Neukaledonien sie seit (etwa) 2005 nicht mehr. In Andorra bekommen die Kunden seit der Umstellung auf den Euro zu hören, daß man zur Zeit keine mehr hat. Der Erstverkaufstag der Scheine in Euro-Währung in Monaco war der 15. November 2008!

Im europäischen Frankreich ist die Lage unverändert. Etliche Postfilialen (u. a. die meine) geben die Auskunft, daß ,,die « E »-Scheine seit Jahren nicht mehr existieren“ (ich bekomme das seit 15 Jahren zu hören !).

Bitte beachten : Diese Informationen stimmten zum angegebenen Datum, sind aber nicht zwangsläufig aktuell.

  Internationale Scheine 

• Argentinien: 6,00 Pesos am 1. Oktober 2009.

• Brasilien : 5,30 Reis im November 2009. 

• In der VR China bleibt der Tarif im September 2009 unverändert bei 120 Yuan.

• Im Mai 2007 (der Tarif scheint seit dem 2. Januar 2006 zu gelten) lag der Verkaufspreis der Scheine in Dänemark (einschließlich Färöer und Grönland) bei 15 Kronen (also 2,01 € am 22.5.2007).

• Deutschland: 1,53 € am 1. Januar 2002 (bei der Umstellung auf den Euro), 1,55 € am 1. Januar 2003, 1,80 € am 1. Januar 2004 und 2,00 € am 1. Januar 2007 (Tarif unverändert seit September 2009).

• In Frankreich gab es bei der Einführung des Euro am 1. Januar 2002 keine Änderung: 1,04 € entsprachen den vorher gültigen 6,80 Francs, aber 25% Erhöhung am 3. Dezember 2002 auf 1,30 €. 1,32 € ab dem 1. Juli 2010 (Tarif unverändert am 03/09/2010).

• In Großbritannien stieg der Verkaufspreis von 1,10 £ auf 1,40 £ am 6. April 2010 (Tauschwert 0,67 £).

•  In Italien ist der Tarif am 1. Januar 2002 von 1800 Lire (umgerechnet 0,93 €) auf 1,29 Euro gesprungen (Tarif unverändert seit August 2010).

• In Kolumbien ist der Tarif im Aprill 2010 300 Pesos.

• Auf den Komoren beträgt der Tarif im Juni 2010 550 Komoren-Francs.

•  In Luxemburg lag der Tarif im Juli 2007 bei 1,25 € (Tarif unverändert Mitte November 2009).

•  In Norwegen stieg der Tarif, der seit dem 1. Juli 2001 bei 15 kr lag, am 1. Januar 2010 auf 16 kr.

• In der Schweiz betrug der Verkaufspreis Anfang September 2009 2 SFr.

• In Togo lag der Tarif im Mai 2010 bei 1900 Francs CFA.

• In Tunesien wurden die Scheine im August 2009 um 4 Dinar (4 000 Millièmes) verkauft. Im Juni 2010 lag der Preis nur mehr bei 3700 Millièmes..

• In der Türkei wurden die Scheine im Februar 2010 für 2,50 Lira abgegeben.

• In den USA ist der Tarif am 14. Mai 2007 von 1,85 $ auf 2,00 $ (also 1,49 € damals) gestiegen, die Scheine im Muster Pe 32 zu 1,85 US$ wurden mit einer Ergänzung von 15 Cent in Briefmarken weiter verkauft (gesehen mit Stempel vom 15. Mai 2007). Dann Tarif zu 2,10 US $.

• Im August 2009 ist der Verkaufspreis auf Zypern 1,30 Euro.
   

• In Irland, in den Niederlanden, in Schweden, gibt es keine Probleme mit der Umstellung, dort werden seit Jahren keine Antwortscheine mehr verkauft. Schande über diese traurige Post !

  Bereich ,,E“  

·         Siehe oben bei Frankreich.